A big question mark

то, что вызывает большое сомнение Например: There was a huge question mark over the immediate future. (I. Murdoch, The Black Prince, part III) — Ближайшее будущее было скрыто мраком неизвестности.

Англо-русский фразеологический словарь