≈ яблоко раздора [Этимология: миф.] Например: From the earliest days control over he River Plate region and particularly of Uruguay, was a bone of contention between Spain and Portugal... (W. Foster, Outline Political History of the Americas, book II, ch. 12) — Район Ла-Платы и особенно Уругвай были с самого начала яблоком раздора между Испанией и Португалией...