A broken heart

разбитое сердце (отсюда broken-hearted и heartbroken с разбитым сердцем, неутешный) Например: It was all very fine to have a broken heart, but if it was going to interfere with her acting... no, no, no... Her acting was more important than any love affair in the world. (W. S. Maugham, Theatre, ch. XXII) — Остаться с разбитым сердцем? Страдания, конечно, облагораживают, но ведь от всего этого в конце концов может погибнуть ее талант. Нет, нет и еще раз нет!.. Сцена для нее дороже любого романа.

Англо-русский фразеологический словарь