A crazy quilt

1) лоскутное одеяло [первонач. амер.] Например: During the following week Machiavelli emotions were as various as the colours of a crazy quilt. (W. S. Maugham, Then and Now, ch. XXII) — Всю следующую неделю в душе Макиавелли теснились самые противоречивые чувства, сочетавшиеся причудливым образом, как цвета на лоскутном одеяле. 2) что-либо напоминающее лоскутное одеяло

Англо-русский фразеологический словарь