равные возможности, условия, шансы для всех; игра или борьба на равных условиях, с равными шансами на победу [Этимология: спорт. (из языка любителей скачек)] Например: The theory upon which our greatest of all cultures has been built is that of a fair field and no favor, and the devil take the hindmost. (U. Sinclair, Money Writes!, ch. V) — Основанием, на котором зиждется наша величайшая в мире культура, является принцип равных возможностей и формула "черт побери отстающих"