американский вариант английского языка; используется в разговорной речи (a fair (или square) shake) честное, беспристрастное отношение; честный поступок; честная сделка Например: I'll see that you set a square shake, no framing, and no rough stuff. (E. S. Gardner, The Case of the Silent Partner, ch. 11) — Я позабочусь о том, чтобы ваше дело рассмотрели справедливо, без грубости и заведомо ложных обвинений.