помощница, "правая рука", надёжный работник (особ. о девушке-секретаре) [образовано по аналогии с a man Friday; смотри Man Friday] Например: Miss Johnson is the manager's girl Friday. (DAI) — Мисс Джонсон - доверенный секретарь управляющего.