химия кислотный метод испытаний
(acid (или litmus) test) "лакмусовая бумажка", пробный камень, серьёзное испытание [Этимология: хим. проба на кислую реакцию] Например: The approaching revolution of 1905, as it turned out, was to provide an acid test of the diametrically opposite theories and programme of the Mensheviks and Bolsheviks. (W. Foster, Outline History of the World Trade Union Movement, ch. 20) — Как оказалось впоследствии, приближавшаяся революция 1905 года явилась пробным камнем для проверки диаметрально противоположных теорий и программ меньшевиков и большевиков.
имя существительное 1) [химия] проба на кислую реакцию 2) серьёзная проверка, решающее испытание Например: The treatment accorded Russia by her sister nations in the months to come will be the acid test of their good will. (W. Wilson) — Помощь (большевистской) России со стороны дружественных стран в ближайшие месяцы будет проверкой их доброй воли. 3) (Acid Test) [американский вариант английского языка, жаргон наркоманов] "кислотный тест" (название для тусовок, связанных с употреблением "кислоты" 60-е годы 20 века)
1) химическая промышленность проба на кислую реакцию (проверка качества золота в азотной кислоте) 2) а) общая лексика критическая оценка, серьезное испытание, важная проверка, используется в разговорной речи проверка на вшивость (проверка и оценка качества, надежности и других свойств чего-либо, напр., качества продукции, платежеспособности организации и т. п.) б) политология серьезное испытание (проверка популярности политика на выборах) 3) а) финансы тест на быструю [срочную] ликвидность*, проверка быстрой [срочной] ликвидности, "кислотный тест"* (оценка способности компании отвечать по своим краткосрочным обязательствам, проводимая путем расчета коэффициента быстрой ликвидности) б) финансы = quick ratio
noun a severe or crucial test