Answer print

контрольная копия

Англо-русский научно-технический словарь

Answer print

[кинофототехника] контрольная фильмокопия; [телевидение] монтажная [рабочая] фильмокопия

Англо-русский политехнический словарь

Answer print

пробная [контрольная] копия, монтажная копия а) средства массовой информации (первая звуковая копия фильма с окончательно совмещенного негатива, представляемая на рассмотрение и оценку режиссера или продюсера) б) рекламный термин (законченный и смонтированный материал коммерческой рекламы со всеми необходимыми киноэффектами и титрами; представляется клиенту на одобрение, затем корректируется по цвету, качеству и синхронизации, после чего изготавливается окончательная копия)

Англо-русский словарь экономических терминов