1) управление, менеджмент = hiring authority Например: The department director has appointing authority for all staff within the department. — Директор отдела наделен полномочиями нанимать на любую должность в рамках отдела. 2) управление, менеджмент = hiring authority Например: The nominating commission recommends candidates to the appointing authority (usually a state governor) for final appointment. — Комиссия по выдвижению кандидатур рекомендует несколько кандидатов уполномоченному по назначениям (обычно это губернатор штата) для окончательного утверждения назначения.