As if

как будто, будто

Большой англо-русский словарь

As if

(as if (также as though)) как если бы, словно, как будто, будто Например: ...he had given me the impression of absolute rigidity, as though he had swallowed a poker. (J. Conrad, Chance, part II, ch. 5) — ...он держался неестественно прямо, словно аршин проглотил.

Англо-русский фразеологический словарь

As if

методология науки как будто (принцип построения теории, согласно которому, даже если какое-то предположение о поведении не является непосредственное наблюдаемым и проверяемым, им можно воспользоваться для объяснения поведения экономических агентов, если логические выводы из этого предположения хорошо согласуются с опытом; принцип предложен М. Фридменом в ходе дискуссии о допустимости использования предпосылок о максимизирующем поведении потребителей или фирм при построении экономических моделей)

Англо-русский словарь экономических терминов

As if

conjunction 1. as it would be if Example: it was as if he had lost his last friend 2. as one would do if Example: he ran as if ghosts were chasing him 3. that Example: it seemed as if the day would never end

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера