1) заботиться, следить 2) посещать; присутствовать 3) уделять внимание 4) обслуживать Например: to attend machine — обслуживать станок to attend to — браться за что-либо; заниматься чем-либо
глагол 1) посещать; присутствовать Например: to attend a lecture — посетить лекцию to attend school — ходить в школу to attend a meeting — присутствовать на собрании 2) (attend to) заботиться (о чем-либо); уделять внимание (кому-либо / чему-либо); следить (за кем-либо / чем-либо) Например: to attend to somebody's needs — быть внимательным к чьим-либо нуждам to attend to the education of one's children — следить за воспитанием своих детей to attend to one's own business — заботиться о собственных делах I was not attending to the conversation. — Я не следил за беседой. The patient was attended by Dr. Ronald. — Больного лечил доктор Роналд. Синоним(ы): heed 3) (attend (up)on) ухаживать за (больным) Например: Jane has been attending (up)on her sick mother for years. — Джейн много лет ухаживала за больной матерью. 4) прислуживать, обслуживать Например: to attend customers — обслуживать клиентов In former times, a king would have as many as 100 people attending (up)on him. — В прежние времена короля обслуживало до 100 человек. 5) сопровождать; сопутствовать Например: to attend an ambassador — сопровождать посла Our plans were attended with great difficulties. — Наши планы были связаны с большими трудностями. Too many dangers attended (up)on the climbers' attempt to reach the top of the mountain. — Слишком много опасностей сопутствовало попытке альпинистов достичь вершины горы. Синоним(ы): accompany
глагол 1) а) общая лексика присутствовать (на собрании, при событии и т. д.) Например: to attend a meeting — присутствовать на собрании the meeting will be well attended — на собрании будет много народу б) общая лексика посещать (напр., регулярно ходить в школу) Например: to attend school — ходить в школу 2) общая лексика уделять внимание, быть внимательным Например: to attend to what he says — со вниманием относиться, к тому, что он говорит 3) а) общая лексика заботиться (о чем-либо), следить (за чем-либо) Например: He has steadily refused them, preferring to attend to his own business rather than that of others. — Он неизменно отказывал ему, предпочитая заботиться о своих делах, а не о чужих. б) общая лексика ухаживать, заботиться (о больном) Например: The patient was attended by the best medical staff. — За больным ухаживал лучший медицинский персонал. 4) общая лексика прислуживать (напр., за столом); обслуживать; выполнять приказания [желания] Например: to attend customers [purchasers] — обслуживать клиентов [покупателей] 5) общая лексика быть присущим [связанным, сопряженным]; сопутствовать; сопровождать Например: our plans were attended with great difficulties — выполнение наших планов было сопряжено с большими трудностями There is also an inherent tendency for bankers to invest in projects that yield low social rates of return but are attended with high risk. — Также наблюдается свойственная банкирам тенденция вкладывать средства в проекты, приносящие низкую отдачу с социальной точки зрения, но сопряженные с большим риском.
verb Etymology: Middle English, from Anglo-French atendre, from Latin attendere, literally, to stretch to, from ad- + tendere to stretch — more at thin transitive verb 1. to pay attention to 2. to look after; take charge of Example: campsites…attended by park rangers — Jackson Rivers 3. a. to go or stay with as a companion, nurse, or servant b. to visit professionally especially as a physician 4. archaic a. to wait for b. to be in store for 5. to be present with; accompany 6. to be present at; go to Example: attend law school intransitive verb 1. to apply oneself Example: attend to your work 2. to apply the mind or pay attention; heed 3. a. to be ready for service Example: ministers who attend upon the king b. to be present 4. obsolete wait, stay 5. to direct one's attention; see Example: I'll attend to that • attender noun