1) разрешение, санкционирование, уполномочивание 2) санкция, разрешение, утверждение; авторизация
1) санкционирование; разрешение 2) [вычислительная техника] проверка (установление) полномочий (пользователя)
1) авторизация; разрешение, санкционирование, утверждение, предоставление прав доступа [в систему] определение набора полномочий, которыми обладает пользователь. Выполняется после успешной аутентификации. Полномочия конкретным пользователям по доступу к сетевым ресурсам устанавливаются администратором системы или сети Смотри также: authentication, network administrator, system administrator 2) проверка полномочий определение того, какие виды работ разрешены пользователю Смотри также: access control
имя существительное 1) санкционирование, разрешение, уполномочивание 2) санкция, утверждение, одобрение, разрешение Например: official authorization — официальная санкция, официальное разрешение to give / grant authorization — одобрить, дать санкцию / разрешение to receive authorization — получить разрешение to revoke somebody's authorization — отменить чьи-либо полномочия, аннулировать чьё-либо разрешение We received authorization to begin demolition. — Мы получили разрешение на снос. Синоним(ы): sanction 3) инфинитив авторизация
имя существительное тж. authorisation 1) а) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин уполномочивание, разрешение, санкционирование; наделение правами [полномочиями] (напр., должностного лица) б) банковское дело авторизация (предоставление разрешения на проведение банковской операции, напр., на списание средств со счета клиента, проведение операции с кредитной картой и т. д.) 2) а) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин разрешение, санкция (напр., на проведение операций), лицензия (напр., иностранной компании на осуществление деятельности на территории данного государства) Например: to give [grant] authorization — одобрить, дать санкцию [разрешение] to receive authorization — получить разрешение to revoke somebody's authorization — отменить чьи-либо полномочия, аннулировать чье-либо разрешение official authorization — официальная санкция, официальное разрешение Do you have authorization for this expenditure? — У вас есть разрешение на эти расходы? He has no authorization to act on our behalf. — Он не уполномочен действовать от нашего имени. б) государственные финансы, употребляется в США санкционирующее решение, разрешение (решение конгресса, утверждающее федеральные стратегии и программы в рамках рассмотрения направлений расходования государственных средств; часть бюджетного процесса; может иметь форму рекомендаций относительно надлежащего уровня затрат применительно к той или иной программе или тому или иному ведомству; в соответствии с рекомендациями осуществляются определенные виды ассигнований; несанкционированные ассигнования запрещены, но для каждой палаты разработаны практические процедуры, позволяющие обходить этот запрет; также сам закон о разработке или поддержке программы, который делегирует полномочия, необходимые для ее выполнения, и определяет источники финансирования)
noun 1. the act of authorizing 2. an instrument that authorizes; sanction