фразовый глагол 1) происходить, иметь место; идти (о спектакле) Например: This magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on? — Этот журнал рассказывает нам о событиях этой недели; там есть какие-нибудь сообщения о свадьбе? Is there a case on in the Central Criminal Court? — Рассматривается ли сейчас какое-либо дело в Центральном уголовном суде? What is on at the Bolshoi Theatre today? — Что идёт в Большом театре сегодня? 2) быть на дежурстве, на посту Например: Two firemen must be on from midnight to 6 o'clock. — Двое пожарных должны быть на службе с полуночи до 6 часов утра. 3) выходить на сцену или спортивное поле 4) [используется в разговорной речи] соглашаться принять участие в (чём-либо) Например: When Father suggested a visit to the island, Jane said, "I'm on!" — Когда папа предложил поехать на остров, Джейн сказала: "Я готова!" 5) (be on about) долго говорить на (какую-либо) тему; пространно говорить, разглагольствовать Например: Is she still talking? What's she on about this time? — Она всё ещё выступает? О чём она говорит на этот раз? 6) (be on at) [используется в разговорной речи] ругать; настойчиво просить (о чём-либо) Например: Mother's always on at me to keep my room tidy. — Мама всегда напоминает мне о том, что в комнате должен быть порядок. 7) смотри значение be off