Blue note

имя существительное [музыка, жаргонное] блюзовая нота (пониженные третья и седьмая ступени мажорного лада, использование которых создаёт характерное блюзовое звучание) Например: The blue notes and flattened chords, which provide sensations in jazz. — Блюзовые ноты и аккорды с пониженными ступенями, которые придают джазовой музыке чувственность.

Большой англо-русский словарь

Blue note

noun Etymology: from its frequent use in blues music a variable microtonal lowering of the third, seventh, and occasionally fifth degrees of the major scale

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера