1) [морское дело] называть все румбы компаса (мнемоническое упражнение) 2) совершить полный круг; кончить, где начал
совершить полный круг, прийти к тому, с чего начал [Этимология: мор. правильно называть румбы компаса] Например: I want to take his powers away from him; and how am I going to do it? I've boxed the compass, trying to figure out how it can be done legally... (U. Sinclair, Oil!, ch. XVII) — Я хочу лишить Верна власти. А как это можно сделать? Я обдумал все законные способы и вернулся к первоначальной мысли... It is not necessary to pursue the involved underground journey that occupied the next hour. At the end of it, hare and hound emerged in good order at Piccadilly, having boxed the compass pretty successfully in the interval. (D. L. Sayers, Have His Carcase, ch. XXV) — Нет необходимости описывать запутанную поездку в метро, которая заняла целый час. В конце концов преследуемый, а за ним и преследователь вышли на Пиккадилли, благополучно описав круг. We more or less boxed the compass on this, trying to guess which order he belonged to. (E. O'Connor, The Edge of Sadness, part III, ch. X) — Мы перебрали все, но так и не могли решить, к какому ордену принадлежал этот монах.