Broad in the beam

используется в разговорной речи толстозадый [Этимология: мор.] Например: She is short, bosomy, broad in the beam and, seen from the front, dumpily thickwasted. (J. Updike, The Centaur, ch. VII) — Хестер невысокая, полногрудая, широкобедрая - этакая пышечка.

Англо-русский фразеологический словарь