I 1. имя существительное 1) задира, забияка Синоним(ы): tease, troublemaker 2) хулиган, драчун Например: A gang of bullies was secretly sent to slit the nose of the offender. — Тайком была отправлена шайка хулиганов, чтобы они расквасили нос обидчику. 3) сутенёр Синоним(ы): souteneur, ponce Например: A bully is always a coward. [пословица] — Задира всегда трус. 2. глагол 1) грозить, запугивать, стращать Синоним(ы): intimidate 2) (bully into) угрозами или силой заставить (что-либо сделать) Например: Those boys will have to be bullied into action. — Этим парням надо как следует пригрозить, чтобы они начали что-то делать. The boys bullied the small girl into giving them all her money. — Парни так запугали девочку, что она отдала им все деньги. Синоним(ы): intimidate, cow II прилагательное; [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] первоклассный, великолепный, высокопробный Например: The cook will give you a bully dinner. — Повар приготовит для вас замечательный обед. Например: bully for you! — молодец!, браво! III имя существительное; то же, что и bully beef мясные консервы
1. имя существительное общая лексика хулиган, задира; тиран (человек, использующий свою силу для запугивания или издевательств над другими членами коллектива) Например: a school bully beating up a smaller boy — школьный хулиган, избивающий младшего ученика Teachers usually know who the bullies are in a class. — Учителя обычно знают, кто задирается в классе. He is a bully and has been successful in dominating the entire household. — Он тиран и с легкостью захватил власть в семье. 2. глагол 1) общая лексика запугивать, стращать Например: to bully into submission — силой заставить подчиниться They were bullied out of their right. — Их так запугали, что они отказались от своего права. 2) социология издеваться, тиранизировать (практика психологического или управленческого подавления человека в коллективе или со стороны начальства) Например: She complained that she was being bullied by the assistant manager. — Она пожаловалась, что заместитель руководителя издевается на ней.
I. noun (plural bullies) Etymology: probably from Middle Dutch boele lover; akin to Middle Low German bōle lover, Middle High German buole 1. archaic a. sweetheart b. a fine chap 2. a. a blustering browbeating person; especially one habitually cruel to others who are weaker b. pimp 3. a hired ruffian II. adjective 1. excellent, first-rate — often used in interjectional expressions Example: bully for you 2. resembling or characteristic of a bully III. verb (bullied; bullying) transitive verb 1. to treat abusively 2. to affect by means of force or coercion intransitive verb to use browbeating language or behavior; bluster Synonyms: see intimidate IV. noun Etymology: probably modification of French (bœuf) boulli boiled beef pickled or canned usually corned beef