урывками Синоним(ы): brokenly, in snatches
(by (амер. in) fits and starts) урывками, нерегулярно, неравномерно Например: I was working in fits and starts... I wrote one short story, then another: neither, I thought, was much good. (E. O'Connor, All in the Family, ch. XIV) — Я работал урывками... Написал один рассказ, потом другой; по-моему, оба рассказа не очень получились. The capitalist system has not grown evenly everywhere all over the hemisphere, but by fits and starts; first one country and then another, because of specific, conditions, taking the lead. (W. Foster, Outline Political History of the Americas, book II, ch. 15) — Капиталистическая система развивалась в странах Западного полушария не равномерно, а скачками; благодаря специфическим условиям развития эти страны попеременно обгоняли друг друга. ...the street cars were running by fits and starts, I didn't get here until... a quarter to ten. (E. S. Gardner, The Case of the Black-Eyed Blonde, ch. 6) — ...трамваи ходят нерегулярно, и мне удалось добраться сюда... только без четверти десять.
phrasal see by fits