1) будка 2) кабина 3) каюта 4) салон самолёта Например: loss of cabin pressure — разгерметизация кабины to puncture pressure cabin — пробивать гермокабину
1) кабина 2) [воздушный транспорт] салон 3) [морской транспорт] каюта 4) [радио, морской транспорт] рубка 5) [железнодорожный транспорт] пост централизации 6) коттедж 7) бытовка
1. имя существительное 1) хижина, лачуга, хибара; нищий дом, убогое жилище Например: "Uncle Tom's cabin". — "Хижина дяди Тома" (роман Г. Бичер-Стоу) 2) будка, кабинка 3) каюта Например: first-class cabin — каюта первого класса second-class cabin — каюта второго класса cabin class [морское дело] — каютный класс (ниже первого, но выше второго) 4) [авиация] а) салон (самолёта) Например: cabin crew — часть экипажа самолёта, занятая обслуживанием пассажиров б) закрытая кабина (самолёта); кабина (космического корабля) 5) багажное отделение, багажный отсек (в самолёте, поезде, на судне) 2. глагол 1) жить в хижине, лачуге; жить в тесноте, ютиться 2) то же, что и cabin in - заточать, заключать в замкнутое пространство Например: But now I am cabin'd, cribb'd, confined, bound in to saucy doubts and fears. (W. Shakespeare, Macbeth, Act III, Scene IV) — А теперь я подлым сомнением и страхом связан, скован, подавлен, сломан. (пер. Ю. Корнеева) The newer foundation was cabined, cribbed, and confined in a very narrow space between the Cathedral Church and the buildings of the City. — Новая постройка была зажата, можно сказать, "заточена" между кафедральным собором и зданиями Сити. 3) делить перегородками большую комнату на маленькие
I. noun Etymology: Middle English cabane, from Middle French, from Old Occitan cabana hut, from Medieval Latin capanna 1. a. (1) a private room on a ship or boat (2) a compartment below deck on a boat used for living accommodations b. the passenger or cargo compartment of a vehicle (as an airplane or automobile) c. the crew compartment of an exploratory vehicle (as a spacecraft) 2. a small one-story dwelling usually of simple construction 3. chiefly British cab 3 II. verb intransitive verb to live in or as if in a cabin transitive verb confine, restrain Example: significantly cabins the discretion of administrators — A. M. Dershowitz