фразовый глагол 1) записывать мелом Например: The results were chalked up on the blackboard as soon as they came in. — Как только поступали данные, их немедленно записывали на доске мелом. 2) вести счёт (в игре) 3) записать на свой счёт Например: Now we can chalk up another victory for our team. — Теперь мы можем записать на счёт нашей команды ещё одну победу. 4) вписывать, включать в счёт Например: I've no money to pay for the beer, will you chalk it up (to me)? — У меня нет денег заплатить за пиво, запишите на (мой) счёт, пожалуйста.
transitive verb 1. ascribe, credit Example: chalked up his failures to inexperience 2. attain, achieve Example: chalk up a record score for the season