Climb into the black

(climb (get или go) into the black) (начать) давать прибыль, стать рентабельным Например: The World Bank which had lost money since it opened two years ago finally climbed into the black. (Time) — Международный банк, который был открыт два года назад, на первых порах терпел большие убытки, но теперь дела его пошли в гору.

Англо-русский фразеологический словарь