1) выполнять, исполнять 2) подчиняться 3) соответствовать Например: to comply with requirements — соответствовать требованиям
глагол 1) (with) исполнять (просьбу, требование), удовлетворять (запросы, пожелания) Например: He promised to comply fully with my requests. — Он пообещал выполнить все мои требования. She complied with his wishes. — Она выполнила его пожелания. Синоним(ы): fulfil, accomplish 2) (with) подчиняться (требованиям, правилам), соответствовать (стандартам) Например: If you join the club, you must comply with its rules. — Если ты вступишь в клуб, тебе придётся подчиняться его правилам. Water supplies in the region fail to comply with standards set down by the World Health Organization (WHO). — Вода в этом регионе не соответствует стандартам, установленным Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). 3) [устаревшее] соблюдать правила этикета, достойно вести себя
глагол 1) управление, менеджмент исполнять, выполнять, соблюдать, подчиняться (правилам, требованиям и др.; употребляется с предлогом with) Например: The government has decided it will comply with the requirements of the EU Commission. — Правительство решило выполнить требования Европейской комиссии. She refuse to comply with the social worker's instructions. — Она отказалась соблюдать предписания социального работника. 2) общая лексика уступать, делать уступки, идти на уступки; соглашаться 3) общая лексика соблюдать правила этикета, достойно вести себя
intransitive verb (complied; complying) Etymology: Italian complire, from Spanish cumplir to complete, perform what is due, be courteous, modification of Latin complēre to complete 1. obsolete to be ceremoniously courteous 2. to conform, submit, or adapt (as to a regulation or to another's wishes) as required or requested Example: comply with federal law Example: the devices comply with industry standards