исправление, внесение поправок, коррекция
1) исправление, корректирование 2) корректировка; уточнение 3) корректура 4) коррекция; поправка Например: correction by interpolation — поправка с помощью интерполяции to apply correction for — вводить поправку на to make corrections — исправлять, корректировать; вносить исправления
1) исправление (ошибок); корректирование; введение поправки 2) коррекция; поправка 3) [геодезия] разбрасывание невязки 4) корректура (текстового и графического материала) Например: correction by masking — маскирование (в цветной фотографии); correction for — ... поправка на...: correction for astigmatism — [кинофототехника] коррекция на астигматизм; correction for displacement — поправка на смещение; correction for geodesic — поправка за переход к геодезической линии; correction for lag — поправка на отставание; correction for magnetic declination — поправка за магнитное склонение; to apply corrections — вносить (вводить) поправки; to make correction — корректировать, править; to make drift correction — вносить поправку на снос в полёте (от ветра); correction to the value — поправка, вводимая в значение correction of azimuth — азимутальная поправка
имя существительное 1) исправление, корректирование, внесение поправок Например: correction of the press — исправление опечаток hand correction — исправление от руки error correction — исправление ошибок single-error correction — исправление одиночных ошибок deadlock correction — устранение тупиковой ситуации course correction — коррекция курса следования the correction of the calendar — внесение поправок в календарь to speak under correction — говорить, допуская возможность ошибки; говорить, заранее попросив исправить возможные неточности (официальная формула) 2) правка, поправка Например: correction to — поправка к correction for lag [технический термин] — поправка на отставание; поправка на запаздывание correction for magnetic declination [технический термин] — поправка на магнитное склонение to apply correction — вводить поправку Синоним(ы): amendment 3) внушение, замечание, выговор Синоним(ы): rebuke 4) наказание, дисциплинарное взыскание Синоним(ы): chastisement 5) телесное наказание Синоним(ы): flogging 6) нейтрализация вредного воздействия
имя существительное 1) общая лексика поправка, внесение поправок, корректировка, корректирование, исправление Например: hand correction — исправление от руки error correction — исправление ошибок deadlock correction — устранение тупиковой ситуации, развязывание тупиковой ситуации course correction — коррекция курса следования to speak under correction — говорить, допуская возможность ошибки frequency correction — частотная коррекция load correction — поправка на нагрузку Синоним(ы): amendment, emendation, rectification, improvement, corrigendum, betterment 2) общая лексика, математический термин правка, поправка, коррекция Например: correction for lag — поправка на отставание; поправка на запаздывание to apply correction — вводить поправку end correction — поправка на крайнее значение forward error correction — прямое исправление ошибок, прямая защита от ошибок Синоним(ы): corrective, updating, adjustment, readjustment, equalization, equation, balancing 3) общая лексика внушение, замечание, выговор Синоним(ы): rebuke, reprimand, reproach 4) общая лексика наказание, дисциплинарное взыскание Синоним(ы): chastisement, punishment, penalty 5) юридический (правовой) термин телесное наказание Синоним(ы): flogging, corporal punishment 6) техника нейтрализация вредного воздействия Синоним(ы): counteracting of the ill effect 7) общая лексика, биржевой термин коррекция (цен) (обратное движение цены, т. е. выправление тенденции, исправление отклонения движения конъюнктуры, напр., снижение общего индекса цен акций или курса отдельной акции после периода роста) Синоним(ы): price correction, pullback
noun 1. the action or an instance of correcting: as a. amendment, rectification b. rebuke, punishment c. a bringing into conformity with a standard d. neutralization, counteraction Example: correction of acidity 2. a decline in market price or business activity following and counteracting a rise 3. a. something substituted in place of what is wrong Example: marking corrections on the students' papers b. a quantity applied by way of correcting (as for adjustment of an instrument) 4. the treatment and rehabilitation of offenders through a program involving penal custody, parole, and probation; also the administration of such treatment as a matter of public policy — usually used in plural • correctional adjective