1. имя существительное 1) суд; [американский вариант английского языка] судья; судьи Например: court of arbitration — арбитраж, третейский суд court decision — судебное решение superior court [американский вариант английского языка] — главный суд первой инстанции Court of Appeal — апелляционный суд probate court [американский вариант английского языка] — суд по делам о наследстве territorial court [американский вариант английского языка] — территориальный суд (федеральный суд США в регионе, имеющем статус несамоуправляющейся территории) traffic court [американский вариант английского языка] — дорожный суд (суд, рассматривающий дела о нарушении правил дорожного движения) 2) судебное заседание 3) правление (организации); собрание членов правления Например: court of directors / governors — собрание директоров, членов правления 4) двор (при правителе) Например: Court of Rome — папская курия 5) смотри значение courtyard - (внутренний) двор Синоним(ы): yard 6) тупик (также в названиях улиц) 7) [спорт] корт (площадка для игры в теннис) Например: grass court — травяной корт 8) почтение, внимание, ухаживание (за женщиной) Например: to make / pay court to somebody — ухаживать за кем-либо Например: out of court — не подлежащий обсуждению, бесспорный 2. глагол 1) оказывать внимание, почтение, искать расположения Например: He is a man sure to be courted in the best London society. — Он человек, который наверняка будет пользоваться успехом в высшем лондонском обществе. 2) ухаживать, добиваться (с целью женитьбы); соблазнять Синоним(ы): woo 3) привлекать, переманивать Например: Adams is being courted by a number of football clubs. — Сейчас несколько футбольных клубов усиленно пытаются заполучить к себе Адамса. Синоним(ы): invite, allure, entice 4) навлекать что-либо неприятное своим поведением, напрашиваться на неприятности Например: to court disaster — накликать беду; навлечь на себя на неприятности to court danger — подвергать себя опасности, ставить себя под удар to court scandal — напрашиваться на скандал If he thinks he can remain in power by force he is courting disaster. — Если он полагает, что может удержать власть силой, то он напрашивается на неприятности.
имя существительное 1) а) политология дворец (резиденция короля, королевы, императора) Например: at the court of the French King. — во дворце короля Франции the Court of St. James — Дворец Святого Джеймса (официальная резиденция монарха Великобритании и королевского двора) б) политология двор (король (королева, император и т. п.) и его окружение) Например: Court of Rome — папская курия Members of the court plotted to remove the king and replace him with his brother. — Придворные организовали заговор, чтобы свергнуть короля и возвести на престол его брата. 2) юридический (правовой) термин суд; судьи; зал суда; судебное заседание Например: criminal [civil] court — уголовный [гражданский] суд court order — распоряжение суда contempt of court — неуважение к суду in open court — на открытом заседании The settlement was riched out of court. [The two parties riched an out-of-court settlement.] — Разногласия были урегулированы без участия суда. The court will retire for thirty minutes. — Суд удалился на получасовое совещание. Синоним(ы): tribunal
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Anglo-French curt, court, from Latin cohort-, cohors enclosure, group, retinue, cohort, from co- + -hort-, -hors (akin to hortus garden) — more at yard 1. a. the residence or establishment of a sovereign or similar dignitary b. a sovereign's formal assembly of councillors and officers c. the sovereign and officers and advisers who are the governing power d. the family and retinue of a sovereign e. a reception held by a sovereign 2. a. (1) a manor house or large building surrounded by usually enclosed grounds (2) motel b. an open space enclosed wholly or partly by buildings or circumscribed by a single building c. a quadrangular space walled or marked off for playing one of various games with a ball (as lawn tennis, handball, or basketball); also a division of such a court d. a wide alley with only one opening onto a street 3. a. an official assembly for the transaction of judicial business b. a session of such a court Example: court is now adjourned c. a place (as a chamber) for the administration of justice d. a judge or judges in session; also a faculty or agency of judgment or evaluation Example: rest our case in the court of world opinion — L. H. Marks 4. a. an assembly or board with legislative or administrative powers b. parliament, legislature 5. conduct or attention intended to win favor or dispel hostility; homage Example: pay court to the king II. verb transitive verb 1. a. to seek to gain or achieve Example: court power b. (1) allure, tempt (2) to act so as to invite or provoke Example: courts disaster 2. a. to seek the affections of; especially to seek to win a pledge of marriage from b. of an animal to perform actions in order to attract for mating Example: a male bird courting a female 3. a. to seek to attract (as by solicitous attention or offers of advantages) Example: college teams courting high school basketball stars b. to seek an alliance with intransitive verb 1. to engage in social activities leading to engagement and marriage 2. of an animal to engage in activity leading to mating