I прилагательное 1) скрытный, замкнутый, избегающий людей Синоним(ы): reserved 2) с показной, кокетливой скромностью, жеманный Например: She plays the coy girl. — Она прикидывается скромницей. 3) уклончивый, непредупредительный Например: He got coy and wouldn't make any promises. — Он был уклончив и не хотел давать никаких обещаний. 4) [устаревшее] недоступный, недосягаемый, неприступный, укромный Например: coy retreats — недоступные убежища the Nile's coy source — недосягаемые истоки Нила Синоним(ы): inaccessible, secluded II имя существительное; [устаревшее, диалектное] западня, ловушка (для уток и другой дичи) Синоним(ы): decoy
I. adjective Etymology: Middle English, quiet, shy, from Anglo-French quoi, quei, koi quiet, from Latin quietus 1. a. shrinking from contact or familiarity Example: 'tis but a kiss I beg, Why art thou coy? — Shakespeare b. marked by cute, coquettish, or artful playfulness Example: using coy tricks to attract attention 2. showing reluctance to make a definite commitment Example: a coy response Synonyms: see shy • coyly adverb • coyness noun II. verb transitive verb obsolete caress intransitive verb archaic to act coyly