Damn it

грубое выражение (damn it (all)!) к чёрту!, чёрт подери!, тьфу, пропасть! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.) Например: Damn it, I love you... (W. Thackeray, Pendennis, vol. II, ch. XXVII) — Черт, но я ведь люблю тебя... Why, damn it, man, I don't see how you can fail really. In ten days these stocks will be all right. (Th. Dreiser, The Financier, ch. XXX) — Черт возьми, я просто не понимаю, как тут можно говорить о банкротстве! Дней через десять ваши акции вновь поднимутся.

Англо-русский фразеологический словарь