похвалить для виду, быть сдержанным в своих похвалах Например: Most of the reviews damn the film with faint praise. — В большинстве рецензий даны довольно прохладные отзывы на фильм.
осуждать, делая вид, что хвалишь; похвалить обидно-снисходительным тоном [выражение создано поэтом А. Попом (A. Pope, 1688-1744) в "Прологе к сатирам": Damn with faint praise, Assent with civil-leer, And without sneering, teach The rest to sneer] Например: The Sunday Times has given an outstanding example of bow to damn with faint praise... various members of the Committee. (Tribune) — "Санди таймс", критикуя работу комиссии, явила яркий пример того, как можно, хваля, осуждать.