1. глагол 1) начитывать, диктовать Например: to dictate a letter — диктовать письмо How fast do you dictate to your secretary? — Как быстро вы диктуете своему секретарю? ''Dear sir,'' he said at last, as if he were dictateing a letter. — "Милостивый государь," - произнёс он наконец, как будто диктуя письмо. Синоним(ы): utter, pronounce 2) диктовать, навязывать (условия, чужую волю) Например: Don't try to dictate to children, they will obey you better if you ask them politely. — Не дави на своих детей, если ты будешь их вежливо просить, они только лучше будут слушаться. No person of a strong character likes to be dictated to. — Ни одна сильная личность не любит, когда ей приказывают. 3) вести политику диктата; отдавать безапелляционные распоряжения Синоним(ы): prescribe 2. имя существительное 1) (dictates) веление, требование Например: dictates of conscience — веление совести dictates of time — требование времени 2) безапелляционное решение, строгий приказ; диктат
I. verb (dictated; dictating) Etymology: Latin dictatus, past participle of dictare to assert, dictate, frequentative of dicere to say — more at diction intransitive verb 1. to give dictation 2. to speak or act domineeringly; prescribe transitive verb 1. to speak or read for a person to transcribe or for a machine to record 2. a. to issue as an order b. to impose, pronounce, or specify authoritatively c. to require or determine necessarily Example: injuries dictated the choice of players II. noun 1. a. an authoritative rule, prescription, or injunction b. a ruling principle Example: according to the dictates of your conscience 2. a command by one in authority