фразовый глагол 1) окапываться Например: The soldiers were ordered to dig in. — Солдатам отдали приказ окопаться. 2) прятать, защищать (в окопах, укрытиях) Например: About a hundred yards along the path I could see guns that were dug in fairly close together. — Примерно в ста ярдах дальше по тропе виднелись пушки; они были расположены в укрытиях, вырытых довольно близко друг от друга. 3) [используется в разговорной речи] проявлять терпение, стойко переносить трудности Например: We will just have to dig in and wait for everything to return to normal. — Нам просто нужно будет потерпеть до тех пор, пока положение не нормализуется . 4) [используется в разговорной речи] упрочивать, укреплять (своё положение) Например: I had plenty of time to dig myself in when I started the new job. — У меня было предостаточно времени, чтобы освоиться, когда меня взяли на новую работу. 5) [используется в разговорной речи] жадно начинать есть Например: Dinner's ready, dig in, everybody! — Обед на столе, вперёд!
verb transitive verb 1. to cover or incorporate by burying Example: dig in compost 2. to establish in a dug defensive position Example: the platoon was well dug in intransitive verb 1. to establish a defensive position especially by digging trenches 2. a. to go resolutely to work b. to begin eating 3. to hold stubbornly to a position 4. to scuff the ground for better footing while batting (as in baseball)