имя существительное [литературно-книжное] 1) распределение, распространение Синоним(ы): distribution, dispensing 2) управление, руководство Например: dispensation of justice — отправление правосудия Синоним(ы): management 3) освобождение от обязательства, от обета Например: as if they had a dispensation to speak what they please — как если бы им разрешили говорить всё, что они хотят 4) [религия] Божий промысел, Божье произволение Например: In the north everything is either a judgement or a dispensation, according to whether it happens to your neighbour or yourself. — На севере всё является либо Божьей карой, либо Божьим попущением, в зависимости от того, случилось это с твоим ближним или с тобой самим. 5) [юриспруденция, религия] разрешение, предоставляемое в исключительных случаях (как в случае брака между родственниками) Например: papal dispensation — разрешение папы римского special dispensation — особое разрешение 6) [религия] закон, заповеди Например: Mosaic / Jewish dispensation — заповеди Моисея, Моисеев закон Christian dispensation — христианские заповеди
noun 1. a. a general state or ordering of things; specifically a system of revealed commands and promises regulating human affairs b. a particular arrangement or provision especially of providence or nature 2. a. an exemption from a law or from an impediment, vow, or oath b. a formal authorization 3. a. the act of dispensing b. something dispensed or distributed • dispensational adjective