Duck

1) техническая ткань; парусина 2) грузило

Англо-русский политехнический словарь

Duck

1) утка 2) утятина 3) равендук (толстая льняная ткань типа парусины) 4) ботаника царский башмачок

Англо-русский научно-технический словарь

Duck

I имя существительное 1) утка Например: ducks quack — утки крякают ducks waddle — утки переваливаются duck tail — утиный хвост; вихор, хохолок decoy duck [охотничий термин] — подсадная утка, манок A male duck is a drake. — Самец утки - это селезень. 2) утятина Например: Peking duck [кулинария] — утка по-пекински 3) [используется в разговорной речи] голубчик, голубушка (в обращении) 4) [используется в разговорной речи] душка, прелесть, чудо Например: a duck of a bonnet — прелестная шляпка Oh, isn't he a duck of a fellow? — Не правда ли, он просто прелесть? 5) неудачник Синоним(ы): lame duck 6) кегля Например: to get one's ducks in a row — расставить кегли перед первым ударом шара 7) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] парень Например: I can't quite make out this other duck. — Я не вполне могу понять того парня. 8) растратчик Синоним(ы): defaulter 9) [военное дело, жаргонное] грузовик-амфибия Например: sitting duck — удобная мишень like a duck in a thunderstorm — с растерянным видом like a duck to water — как рыба в воде like water off a duck's back — как с гуся вода duck's weather, fine day for ducks — дождливая погода to get one's ducks in a row [используется в разговорной речи] — привести в порядок свои мысли dead duck [используется в разговорной речи] — дохлый номер II 1. глагол 1) то же, что и duck down а) быстро наклонить, нагнуть Например: to duck one's head — пригнуться, пригнуть голову б) наклониться, нагнуться, пригнуться Например: He had to duck to get through the door. — Ему пришлось нагнуться, чтобы пройти в дверь. Duck down behind this wall and then the policeman won't see you. — Спрячься за стену и полицейский тебя не увидит. He's got a gun, duck down! — У него пистолет, пригнись. 2) нырять Например: to duck under water — нырнуть под воду Синоним(ы): dive, immerse 3) окунать (кого-либо / что-либо) Например: I say, duck her in the loch, and then we will see whether she is witch or not. — Послушай, окуни её в озеро, и мы посмотрим, ведьма она или нет. 4) нырять, убегать Например: to duck into a side street — нырнуть в соседний переулок 5) то же, что и duck down - раболепствовать Синоним(ы): cringe, yield 6) то же, что и duck away; также duck out - уклоняться, избегать, увиливать Например: to duck an issue — обходить проблему стороной to duck away from a question — увиливать от вопроса You can't duck out now, you made a solemn promise. — Ты не можешь теперь уклониться, ты клятвенно пообещал. No parent can duck out of his duty to his children. — Нет таких родителей, которые могут отказаться от ответственности за своих детей. It's unlawful to try to duck out of paying taxes. — Уклонение от налогов незаконно. Синоним(ы): dodge 2. имя существительное 1) ныряние Синоним(ы): diving, dip 2) резкий наклон головы III имя существительное 1) грубое полотно, парусина 2) (ducks) парусиновые брюки Например: The other day I saw a goose in white ducks. — На днях я видел одного придурка в белых парусиновых брюках.

Большой англо-русский словарь

Duck

I. noun (plural ducks) Usage: often attributive Etymology: Middle English duk, doke, from Old English dūce 1. or plural duck a. any of various swimming birds (family Anatidae, the duck family) in which the neck and legs are short, the feet typically webbed, the bill often broad and flat, and the sexes usually different from each other in plumage b. the flesh of any of these birds used as food 2. a female duck — compare drake 3. chiefly British darling — often used in plural but sing. in constr. 4. person, creature II. verb Etymology: Middle English douken; akin to Old High German tūhhan to dive, Old English dūce duck transitive verb 1. to thrust under water 2. to lower (as the head) quickly; bow 3. avoid, evade Example: duck the issue intransitive verb 1. a. to plunge under the surface of water b. to descend suddenly; dip 2. a. to lower the head or body suddenly; dodge b. bow, bob 3. a. to move quickly b. to evade a duty, question, or responsibility • ducker noun III. noun an instance of ducking IV. noun Etymology: Dutch doek cloth; akin to Old High German tuoh cloth 1. a durable closely woven usually cotton fabric 2. plural light clothes and especially trousers made of duck

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера