выполнять, исполнять смотри execution
[вычислительная техника] выполнять (программу)
выполнять, исполнять Например: to execute a missed approach — авиация повторно заходить на посадку to execute records — вести записи to execute maneuver — выполнять манёвр to execute form — заполнять форму to execute a go-around — авиация уйти на второй круг
глагол 1) осуществлять, выполнять, делать; реализовать; доводить до конца Например: The artist executed his imaginative ideas in stone. — Художник реализовал свои идеи в камне. Lord Clarendon says that all manner of cruelty was executed. — Лорл Кларендон утверждает, что совершались всяческого рода жестокости. Синоним(ы): perform, fulfil 2) а) исполнять (музыкальное произведение) б) исполнять, играть роль 3) а) исполнять, выполнять (поручение, приказание) Например: The boy departed to execute his commission. — Мальчик отправился исполнять поручение. б) исполнять (обязанности, функции) Например: The question arose how his office was thenceforth to be executed. — Возник вопрос, как отныне исполнять эти обязанности. Синоним(ы): fulfil, discharge 4) [юриспруденция] а) оформлять (документ), соблюдать все формальности (для осуществления чего-либо) Например: You'll have to execute a mortgage if called on to do so. — Вам придётся оформить ссуду, если это потребуется. б) исполнять последнюю волю умершего, быть душеприказчиком Например: The solicitor announced the acknowledgment of the debts by the defunct in his last will, which it was the duty of the executor to execute. — Стряпчий объявил о признании умершим своих долгов в завещании, исполнять которое - обязанность душеприказчика. 5) а) [юриспруденция] приводить в исполнение (постановление суда) б) казнить Например: to execute an innocent man — казнить невиновного Three of the Earl's faithful servants were executed at Perth. — В Перте казнили трёх верных слуг герцога. Синоним(ы): kill
глагол 1) а) общая лексика осуществлять, выполнять, исполнять (напр., работу, приказ, обязанности); реализовать Например: to execute an order — исполнить приказ The skater executed a triple loop. — Фигурист выполнил тройной луп. Синоним(ы): implement, carry out, perform, fulfil б) общая лексика создать (картину, статую и т. п.) Например: executed in oil — (выполненный) масляными красками [маслом, в масле] (о картине) The artist executed his ideas in stone. — Художник реализовал свои идеи в камне. в) компьютерный термин исполнять, выполнять (программу, команду) 2) а) юридический (правовой) термин оформлять (документ); соблюсти все формальности (для осуществления чего-либо) Например: An undertaking to execute a mortgage if called on to do so. — Задача оформить ссуду, если таковую потребуют. б) юридический (правовой) термин приводить в исполнение (приговор суда и т. д.) в) юридический (правовой) термин исполнять последнюю волю умершего, быть душеприказчиком 3) юридический (правовой) термин казнить Например: to execute somebody for something — казнить кого-либо за что-либо summarily executed — казненный без суда и следствия He was executed by the head the day following. — На следующий день ему отрубили голову. Синоним(ы): kill
verb (-cuted; -cuting) Etymology: Middle English, from Anglo-French executer, from execucion execution transitive verb 1. to carry out fully; put completely into effect Example: execute a command 2. to do what is provided or required by Example: execute a decree 3. to put to death especially in compliance with a legal sentence 4. to make or produce (as a work of art) especially by carrying out a design 5. to perform what is required to give validity to Example: execute a deed 6. play Example: execute a piece of music intransitive verb 1. to perform properly or skillfully the fundamentals of a sport or of a particular play Example: never had a team execute better — Bobby Knight 2. to perform indicated tasks according to encoded instructions — used of a computer program or routine Synonyms: see kill, perform • executable adjective