незащищённость (данных)
1) [горнодобывающая промышленность] выход на поверхность, обнажение (пород) 2) экспозиция 3) экспонирование 4) (фото)съёмка 5) (фото)кадр; (фото)снимок 6) облучение 7) незащищённость от воздействия 8) воздействие 9) дефект (в программе, обнаруженный при структурном контроле)
1) фото выдержка, экспозиция, экспонирование 2) фотосъёмка; рентгеновская съёмка 3) фотоснимок; кадр 4) подвергание воздействию 5) облучение; доза облучения 6) раскрытие, выявление 7) воздействие внешних условий 8) строительство ориентация здания (относительно стран света) Например: exposure to heat — тепловое воздействие
имя существительное 1) а) подвергание (какому-либо воздействию); выставление, оставление (на солнце, под дождём) Например: Exposure to lead is known to damage the brains of young children. — Известно, что воздействие свинца разрушает клетки головного мозга у маленьких детей. At least two people died of exposure in Chicago overnight. — По меньшей мере два человека умерли минувшей ночью в Чикаго от переохлаждения. б) оставление ребёнка (с расчётом, что он не выживет) Синоним(ы): abandoning 2) [фотодело] а) экспозиция Например: double exposure — повторная экспозиция б) кадр 3) ощущение высоты; осознание пропасти внизу (у альпиниста, скалолаза) 4) а) появление (на публике, на экране телевизора) Например: All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press. — Всем кандидатам уделялось большое внимание на телевидении и в прессе. б) выставка (обычно о товарной выставке), демонстрация Например: wide exposure — демонстрация широкой общественности Синоним(ы): publicity, exhibition в) раздевание, обнажение; демонстрация (чего-либо в нормальном состоянии скрытого) г) разоблачение, выведение на чистую воду 5) направление (куда выходят окна, стороны строения) Например: My bedroom has a southern exposure. — Моя спальня выходит на юг. 6) контакт, соприкосновение, непосредственное общение Например: I was lucky enough when I was quite young to have an exposure to computers. — Мне повезло: ещё совсем молодым я познакомился с компьютерами. 7) [геология] обнажение, выход (о породе)
имя существительное 1) а) общая лексика подвергание какому-либо внешнему воздействию (напр., выставление под дождь, на солнце, подвергание воздействию вредных веществ и т. п.) б) общая лексика незащищенность (напр., от опасностей, риска потери дохода, финансового риска и др.); подверженность, уязвимость (какому-либо воздействию) Например: exposure to hazards — незащищенность от опасности в) финансы риск; подвергание (финансовому) риску (возможности потери дохода или имущества в результате вложения средств в различные активы) г) страхование риск (единица измерения, используемая страховщиками для оценки объемов страхования; соответствует одному застрахованному объекту, напр., в автомобильном страховании каждый застрахованный автомобиль представляет собой один риск; при расчете ряда показателе может также определяться как один объект, страховой полис на который действовал в течение определенного периода, напр., как один автомобиль, страховой полис на который действовал в течение отчетного года) д) маркетинговый термин покрытие, охват 2) а) общая лексика появление на публике [на экране телевизора и т. п.] Например: A politician seeks a lot of exposure. — Политик стремится как можно чаще появляться на публике. б) общая лексика демонстрация, выставление на показ (чего-либо в нормальном состоянии скрытого) Например: The exposure of his anger was shocking. — Его озлобленность шокировала. в) общая лексика разоблачение (раскрытие секретной или скандальной информации о ком-либо); выведение на чистую воду; дискредитация Например: Even after his prison term for rape and his subsequent exposure as an ordinary fighter, Tyson still fascinates the public. — Даже после тюремного срока, полученного за изнасилование, и последующей дискредитации в качестве обычного боксера, Тайсон продолжает вызывать восхищение у публики. 3) общая лексика контакт, соприкосновение, непосредственное общение Например: I was lucky enough when I was quite young to have an exposure to computers. — Мне повезло: еще совсем молодым я познакомился с компьютерами.
noun 1. the fact or condition of being exposed: as a. the condition of being presented to view or made known Example: a politician seeks a lot of exposure b. the condition of being unprotected especially from severe weather Example: died of exposure c. the condition of being subject to some effect or influence Example: risk exposure to the flu d. the condition of being at risk of financial loss Example: minimizes your exposure to market fluctuations; also an amount at risk 2. the act or an instance of exposing: as a. disclosure of something secret Example: tried to prevent exposure of their past b. the treating of sensitized material (as film) to controlled amounts of radiant energy; also the amount of such energy or length of such treatment Example: a 3-second exposure 3. a. the manner of being exposed b. the position (as of a house) with respect to weather influences or compass points Example: a room with a southern exposure 4. a piece or section of sensitized material (as film) on which an exposure is or can be made Example: 36 exposures per roll