Far-out

прилагательное [используется в разговорной речи] 1) дальний, далёкий, отдалённый Синоним(ы): remote, distant 2) [американский вариант английского языка] неестественный, искусственный; странный Например: far-out ideas — завиральные идеи Синоним(ы): far-fetched 3) восхитительный, замечательный, превосходный, прекрасный Синоним(ы): excellent, splendid 4) [американский вариант английского языка] нетрадиционный, авангардистский Синоним(ы): avant-garde

Большой англо-русский словарь

Far-out

adjective marked by a considerable departure from the conventional or traditional Example: far-out clothesfar-outness noun

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера