Fine-grained

1) крупитчатый 2) мелковолокнистый 3) мелкозернистый, тонкоизмельчённый

Англо-русский научно-технический словарь

Fine-grained

прилагательное мелкозернистый Синоним(ы): small-grained

Большой англо-русский словарь

Fine-grained

с тонкими гранулами; тонко гранулированный метафорическое определение (обозначение) процесса или системы для работы с небольшими объектами, например, отдельными битами и байтами, а не с относительно большими объектами, например файлами или записями Смотри также: coarse-grain, granularity

Англо-русский словарь компьютерных терминов