Fold

1) закат (дефект проката) 2) слой 3) сгиб; фальц; сгибать; фальцевать; складывать; загибать; перегибать 4) фальцовка 5) [швейная промышленность] складка, сгиб 6) [швейная промышленность] застёжка; крючок

Англо-русский политехнический словарь

Fold

1) фальц, сгиб; фальцевать, сгибать 2) свёртка; свёртывать 3) складка; складывать 4) горное дело складка местности 5) рубеж, граница 6) геофизика кратность перекрытия Например: n-fold — n-кратный to fold in two — складывать вдвое

Англо-русский научно-технический словарь

Fold

I 1. глагол 1) а) сгибать, складывать, сворачивать; перегибать, Например: He folded the newspaper and put it on the table. — Он свернул газету и положил её на стол. Синоним(ы): crease, line, pleat, wrinkle Антоним(ы): smooth, straighten, unfold б) складываться, сгибаться Например: Having a joint in the middle, it folds. — Поскольку посередине есть шарнир, она складывается. 2) (fold in) заворачивать Например: I like to fold presents in pretty paper. — Мне нравится заворачивать подарки в красивую бумагу. Синоним(ы): wrap 3) (fold around) обёртывать Например: He folded the newspaper carefully around the plants. — Он аккуратно обернул растения газетой. 4) прекращать существование Например: The band folded in December 1966. — В декабре 1966 группа распалась. Синоним(ы): collapse, fail, falter 5) то же, что и fold about / around - обнимать, обхватывать Например: I dare not fold my arms about thee. — Не смею обнять тебя. (Лаун-Теннисон) Синоним(ы): coil, wind, embrace, clasp 6) окутывать Например: hills folded in mist — горы, объятые туманом Синоним(ы): swathe, envelop, cover, wrap 7) [технический термин] фальцевать 8) [кулинария] добавлять какой-либо ингредиент, медленно вливая его и помешивая ложкой 2. имя существительное 1) сгиб, изгиб, складка Например: When blown, these bellows form two, three, or more folds. — Если выпустить воздух из этих мехов, образуются две, три, или больше складок. Синоним(ы): bend, ply 2) [преимущественно британский вариант английского языка] складка местности, впадина Синоним(ы): undulation 3) лист в книге 4) планка в складной двери 5) [технический термин] фальц 6) [геология] складка, флексура II 1. имя существительное 1) а) загон для скота (обычно овец), кошара Синоним(ы): pen б) скот (обычно овцы), загнанный в загон 2) а) [религия] паства, церковь (как сообщество верующих), стадо Христово б) сообщество, группа единомышленников, единоверцев Например: to belong to the progressive or radical fold — принадлежать к прогрессивному или радикальному кругу 2. глагол загонять скот (обычно овец) в загон Синоним(ы): pen

Большой англо-русский словарь

Fold

I. noun Etymology: Middle English, from Old English falod; akin to Old Saxon faled enclosure 1. an enclosure for sheep 2. a. a flock of sheep b. a group of people or institutions that share a common faith, belief, activity, or enthusiasm II. transitive verb to pen up or confine (as sheep) in a fold III. verb Etymology: Middle English, from Old English fealdan; akin to Old High German faldan to fold, Greek diplasios twofold transitive verb 1. to lay one part over another part of Example: fold a letter 2. to reduce the length or bulk of by doubling over Example: fold a tent 3. to clasp together; entwine Example: fold the hands 4. to clasp or enwrap closely; embrace 5. to bend (as a layer of rock) into folds 6. a. to incorporate (a food ingredient) into a mixture by repeated gentle overturnings without stirring or beating b. to incorporate closely 7. a. to concede defeat by withdrawing (one's cards) from play (as in poker) b. to bring to an end intransitive verb 1. to become doubled or pleated 2. to fail completely; collapse; especially to go out of business 3. to fold one's cards (as in poker) • foldable adjective IV. noun 1. a part doubled or laid over another part; pleat 2. something that is folded together or that enfolds 3. a. a bend or flexure produced in rock by forces operative after the depositing or consolidation of the rock b. chiefly British an undulation in the landscape 4. a margin apparently formed by the doubling upon itself of a flat anatomical structure (as a membrane) 5. a crease made by folding something (as a newspaper)

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера