1) посторонний 2) примесный
прилагательное 1) иностранный; заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-либо места или страны) Например: foreign nations — иностранные государства foreign news — сообщения из-за границы Синоним(ы): abroad 2) иностранный, внешний (ведущий дела с другими странами, связанный с другими странами) Например: Foreign Office — Министерство иностранных дел (в Великобритании) Foreign Secretary — министр иностранных дел (в Великобритании) foreign policy — внешняя политика foreign economic relations — внешнеэкономические связи 3) иностранный, чужой, незнакомый Например: foreign language — иностранный язык She spoke with a vague foreign accent. — Она говорила с едва заметным иностранным акцентом. 4) а) (foreign to) несвойственный, чуждый (чему-либо / кому-либо) Например: foreign to his nature and disposition — чуждый его натуре и склонностям Синоним(ы): dissimilar б) (foreign from) не относящийся к делу, несоответствующий (чему-либо) Например: purpose foreign from his pursuits — цель, не соответствующая его действиям Синоним(ы): irrelevant, inappropriate 5) [медицина, химия] инородный Например: foreign body in the eye — инородное тело в глазу
имя прилагательное 1) а) общая лексика иностранный; зарубежный, заграничный; чужеземный (расположенный за пределами данной страны, относящийся к другим странам) Например: foreign countries — зарубежные страны foreign language — иностранный язык foreign customs — чужеземные обычаи foreign producer — иностранный [зарубежный] производитель б) общая лексика внешний, иностранный (связанный с другими странами, с ведением дел с другими странами) Например: foreign policy — внешняя политика foreign economic relations — внешнеэкономические отношения Foreign Secretary — министр иностранных дел (в Великобритании) foreign financing — иностранное [зарубежное] финансирование foreign transaction — зарубежная сделка [операция] foreign market — рынок иностранных ценных бумаг 2) общая лексика незнакомый; чужой; посторонний Например: The name was foreign to me. — Это имя было мне незнакомо. 3) общая лексика чуждый, несвойственный; несоответствующий Например: foreign to his nature and disposition — чуждый его натуре и склонностям foreign to the purpose — не отвечающий данной цели foreign element — нетипичный элемент foreign flavour [odour] посторонний привкус [запах] foreign inflation — завезенная инфляция foreign substance — примесь
adjective Etymology: Middle English forein, from Anglo-French, from Late Latin foranus on the outside, from Latin foris outside — more at forum 1. situated outside a place or country; especially situated outside one's own country 2. born in, belonging to, or characteristic of some place or country other than the one under consideration 3. of, relating to, or proceeding from some other person or material thing than the one under consideration 4. alien in character; not connected or pertinent 5. related to or dealing with other nations 6. a. occurring in an abnormal situation in the living body and often introduced from outside Example: a foreign body lodged in the esophagus b. not recognized by the immune system as part of the self Example: foreign proteins 7. not being within the jurisdiction of a political unit (as a state) Synonyms: see extrinsic • foreignness noun