1) ковочная машина; ковочный пресс; штамповочный пресс; ковать; штамповать (в горячем состоянии); проковывать (например сварной шов) 2) кузнечный цех 3) завод по изготовлению поковок 4) (кузнечный) горн Например: to forge cold — ковать вхолодную; to forge finish — ковать или штамповать в размер; to forge out — протягивать (вдоль оси); to forge rough — штамповать начерно
1) горн 2) кузница 3) ковать; выковывать; проковывать Например: to forge cold — ковать в холодном состоянии to forge hot — ковать в горячем состоянии to forge out — оттягивать под молотом to forge out of a bar — ковать из прутка to forge out of a piece — ковать из штучной заготовки to forge rough — ковать начерно to forge to size — ковать в размер
I 1. глагол 1) выковывать, ковать Синоним(ы): mould, mold, hammer out 2) выдумывать, изобретать, придумывать Синоним(ы): invent, devise 3) фальсифицировать, обманывать, подделывать (документы, печати, подписи и т. п.) Например: Frank had forged the University seal. — Френк подделал университетскую печать. Синоним(ы): counterfeit 2. имя существительное 1) а) кузница Например: He had got his leather apron on, and passed into the forge. — Он надел свой кожаный фартук и направился в кузницу. Синоним(ы): smithy, farriery б) (кузнечный) горн 2) [используется в разговорной речи]; то же, что и forge iron - железо II глагол; то же, что и forge ahead 1) постепенно обгонять; постепенно выходить на первое место; возглавлять, лидировать (о бегуне и т. п.) Например: to forge into the lead — выдвинуться вперёд 2) медленно и равномерно продвигаться вперёд Например: The ship forged ahead through heavy seas. — Корабль медленно продвигался вперёд по бурным морским просторам. My work has been forging ahead recently. — Моя работа здорово продвинулась вперёд за последнее время.
1. имя существительное 1) общая лексика кузница Например: to work in [at] a forge — работать в кузнице 2) общая лексика (кузнечный) горн 2. глагол 1) общая лексика ковать, выковывать Например: to forge a sword — выковывать меч 2) юридический (правовой) термин подделывать (подписи, чеки, печати и т. д.), фальсифицировать Например: to forge a signature — подделывать подпись to forge a document — подделывать документ 3) общая лексика выдумывать, придумывать, изобретать Например: to forge a scheme — придумать план
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin fabrica, from fabr-, faber smith 1. a furnace or a shop with its furnace where metal is heated and wrought; smithy 2. a workshop where wrought iron is produced or where iron is made malleable II. verb (forged; forging) transitive verb 1. a. to form (as metal) by heating and hammering b. to form (metal) by a mechanical or hydraulic press with or without heat 2. to make or imitate falsely especially with intent to defraud; counterfeit Example: forge a document Example: forge a signature 3. to form or bring into being especially by an expenditure of effort Example: working to forge party unity intransitive verb 1. to work at a forge 2. to commit forgery • forgeability noun • forgeable adjective III. intransitive verb (forged; forging) Etymology: origin unknown 1. to move forward slowly and steadily Example: the ship forged ahead through heavy seas 2. to move with a sudden increase of speed and power Example: forged into the lead Example: forged ahead in marketing the product