геология блеск, обманка
I 1. глагол 1) бросить взгляд; взглянуть мельком, одним глазом (на кого-либо / на что-либо); едва заметить Например: to glance admiringly — восхищённо смотреть to glance casually — случайно взглянуть to glance furtively / surreptitiously — взглянуть украдкой to glance imploringly — взглянуть умоляюще to glance indignantly — разгневанно посмотреть to glance meaningfully — посмотреть многозначительно to glance shyly — робко взглянуть to glance suspiciously — бросить подозрительный взгляд Glancing at the clock she saw that she was late. — Она бросила взгляд на часы и поняла, что опаздывает. As she glanced down the list, she saw that she had left out a name. — Когда она проглядела список ещё раз, она заметила, что пропустила одну фамилию. I've only had time to glance over your work, but I can already see how much it has improved. — У меня была возможность только бегло просмотреть вашу работу, но я смог заметить, насколько она стала лучше. Синоним(ы): look 2) блеснуть, сверкнуть; мелькнуть; вспыхивать [в прямом и переносном значении] Например: ...an insane light glanced in her heavy black eyes. (H. Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin) — ...её чёрные глаза вспыхнули, как у безумной. (пер. Н. Волжиной) Синоним(ы): gleam, flash, dart 3) скользнуть, отскочить Например: He moved his shield quickly, and the sword glanced off. — Он быстро подставил щит, и меч соскользнул. The rock glanced off the window. — Камень отскочил от окна. 4) перескакивать на другую тему, касаться другого вопроса Например: Then I glanced from him to the Duke himself. — Затем я перешёл от него к самому герцогу. 5) [литературно-книжное] намекать, ссылаться; косвенно указывать 2. имя существительное 1) (быстрый) взгляд [в прямом и переносном значении] Например: admiring glance — восхищённый взгляд amused glance — весёлый взгляд casual / cursory / fleeting / passing glance — взгляд мельком conspiratorial glance — заговорщический взгляд disapproving / indignant glance — неодобрительный взгляд furtive / stolen / surreptitious / stealthy glance — взгляд украдкой imploring glance — умоляющий взгляд knowing glance — понимающий взгляд, взгляд знатока meaningful, significant glance — многозначительный взгляд penetrating, probing, searching glance — испытывающий взгляд quizzical glance — лукавый взгляд shy glance — робкий взгляд sidelong glance — взгляд в сторону suspicious glance — подозрительный взгляд wistful glance — задумчивый взгляд withering glance — испепеляющий взгляд to dart, to shoot a glance — бросить взгляд to exchange glances — обменяться взглядами to steal a glance at — бросить взгляд украдкой на (кого-либо) to take / give a glance at — взглянуть на He cast a glance at the door. — Он бросил взгляд на дверь. 2) блеск, сверкание; вспышка; отблеск, отсвет [в прямом и переносном значении] Например: Do we not flutter in the glance of youth? — Разве мы не трепещем в отсветах юности? Синоним(ы): twinkling, flash, gleam Например: at a glance — с одного взгляда II глагол; [американский вариант английского языка] шлифовать, полировать; наводить глянец
I. verb (glanced; glancing) Etymology: Middle English glencen, glenchen intransitive verb 1. to strike a surface obliquely so as to go off at an angle Example: the bullet glanced off the wall 2. a. to make sudden quick movements Example: dragonflies glancing over the pond b. to flash or gleam with quick intermittent rays of light Example: brooks glancing in the sun 3. to touch on a subject or refer to it briefly or indirectly Example: the work glances at the customs of ancient cultures 4. a. of the eyes to move swiftly from one thing to another b. to take a quick look at something Example: glanced at his watch transitive verb 1. archaic a. to take a quick look at b. to catch a glimpse of 2. to give an oblique path of direction to: a. to throw or shoot so that the object glances from a surface b. archaic to aim (as an innuendo) indirectly; insinuate • glancer noun II. noun 1. a. a quick intermittent flash or gleam b. archaic a sudden quick movement 2. a. archaic a rapid oblique movement b. a deflected impact or blow 3. a. a swift movement of the eyes b. a quick or cursory look 4. archaic a. a brief satirical reference to something; gibe b. allusion