Greasy spoon

имя существительное [используется в разговорной речи] дешёвая и грязная закусочная

Большой англо-русский словарь

Greasy spoon

торговля, используется в разговорной речи забегаловка (ресторан или кафе низкого качества) Синоним(ы): caff

Англо-русский словарь экономических терминов

Greasy spoon

noun a dingy small cheap restaurant

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера