1. прилагательное 1) а) сердечный, искренний; дружеский, дружественный Например: There was a hearty welcoming smile on his face. — На его лице была дружеская, приветственная улыбка. Синоним(ы): sincere, frank б) весёлый, общительный Синоним(ы): jovial 2) а) здоровый, добротный, оказывающий благотворное влияние б) обильный (о пище) в) плодородный (о почве) Синоним(ы): healthy 3) сильный, энергичный, интенсивный Например: hearty slap on the back — сильный шлепок по спине Синоним(ы): vigorous, vehement, strong, firm 2. имя существительное [британский вариант английского языка, используется в разговорной речи] крепкий, спортивный человек
I. adjective (heartier; -est) 1. a. giving unqualified support Example: a hearty endorsement b. enthusiastically or exuberantly cordial; jovial c. expressed unrestrainedly 2. a. exhibiting vigorous good health b. (1) having a good appetite (2) abundant, rich, or flavorful enough to satisfy the appetite 3. vigorous, vehement Example: a hearty pull Synonyms: see sincere • heartiness noun II. noun (plural hearties) a hearty fellow; also sailor