1. прилагательное 1) а) героический (относящийся к античным героям) Например: heroic age / time — героический век, героическое время б) героический, геройский Например: the heroic death of his father — геройская смерть его отца It was heroic of them to oppose the invader. — Они героически противостояли захватчику. Синоним(ы): brave 2) впечатляющий своими размерами, мощью Например: heroic doses — громадные порции heroic voice — мощный голос His usual allowance was sixteen cups of tea, all of heroic strength. — Его обычную порцию составляли впечатляющие своей крепостью шестнадцать чашек чая. 3) а) интенсивный, мощный Например: heroic effort — огромные, героические усилия Синоним(ы): extreme, drastic б) рискованный, опасный (обычно о лечении, предпринимаемом для спасения жизни) Например: heroic surgery — рискованная операция 4) [литературоведение] героический, эпический; высокий, высокопарный (о языке героических поэм, эпосов) 2. имя существительное 1) героическое стихотворение или поэма 2) (heroics) а) [ироническое] высокопарный, напыщенный язык; высокопарные чувства Например: He had no sentimental passion about him; no Byronic mock heroics. — Он не питал к нему никакой сентиментальной страсти, никаких этих байроновских ложных высокопарных чувств. б) героическое поведение в) решительные действия (в трудных обстоятельствах)
I. adjective also heroical 1. of, relating to, resembling, or suggesting heroes especially of antiquity 2. a. exhibiting or marked by courage and daring b. supremely noble or self-sacrificing 3. a. of impressive size, power, extent, or effect Example: heroic doses Example: a heroic voice b. (1) of great intensity; extreme, drastic Example: heroic effort (2) of a kind that is likely only to be undertaken to save a life Example: heroic surgery 4. of, relating to, or constituting drama written during the Restoration in heroic couplets and concerned with a conflict between love and honor • heroically adverb II. noun 1. a heroic verse or poem 2. plural a. flamboyantly heroic language or action b. heroic action or behavior c. determined effort especially in the face of difficulty