Homely

прилагательное 1) а) простой, обыденный, безыскусственный, скромный, непритязательный (о предметах, явлениях, обстановке) б) наивный, простодушный, глуповатый (о людях) Синоним(ы): everyday, ordinary, unsophisticated, simple, plain, unadorned 2) а) домашний, напоминающий о доме, знакомый Синоним(ы): familiar, intimate б) домашний, уютный Синоним(ы): comfortable, cozy 3) [американский вариант английского языка] невзрачный, некрасивый Синоним(ы): uncomely

Большой англо-русский словарь

Homely

adjective (homelier; -est) 1. suggestive or characteristic of a home 2. being something familiar with which one is at home Example: satisfy themselves with houses, furniture, books and clothes that were worn and homely and friendly to the touch — Brendan Gill 3. a. unaffectedly natural; simple b. not elaborate or complex Example: homely virtues 4. plain or unattractive in appearance • homeliness noun

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера