1. глагол 1) а) толкать, пихать, давить; гнать вперёд; подгонять, подталкивать [в прямом и переносном значении] Например: The police hustled the prisoner into a cell. — Полиция запихнула заключённого в камеру. б) тесниться, толкаться, пихаться Например: to hustle through the crowd — протискиваться сквозь толпу Синоним(ы): jostle, shove, press 2) а) то же, что и hustle up - добиться чего-либо, заполучить что-либо напористыми, не всегда честными действиями Например: to hustle up new customers — заполучить новых клиентов to hustle goods — добыть товар to hustle money — выманивать деньги б) играть, вести игру в агрессивной, задиристой манере 3) спешить, торопиться Синоним(ы): hurry, hasten 2. имя существительное 1) толкотня, толкучка, давка Синоним(ы): crush, squash 2) спешка, суета, сутолока Например: to get a hustle on — суетиться Синоним(ы): haste, hurry 3) напористые, энергичные действия; бешеная энергия
verb (hustled; hustling) Etymology: Dutch husselen to shake, from Middle Dutch hutselen, frequentative of hutsen transitive verb 1. a. jostle, shove b. to convey forcibly or hurriedly c. to urge forward precipitately 2. a. to obtain by energetic activity Example: hustle up new customers b. to sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity Example: hustling the suckers c. to sell or promote energetically and aggressively Example: hustling a new product d. to lure less skillful players into competing against oneself at (a gambling game) Example: hustle pool intransitive verb 1. shove, press 2. hasten, hurry 3. a. to make strenuous efforts to obtain especially money or business b. to obtain money by fraud or deception c. to engage in prostitution 4. to play a game or sport in an alert aggressive manner • hustle noun • hustler noun