1) идентифицировать, отождествлять 2) опознавать; распознавать 3) обозначать; маркировать
1) идентифицировать, опознавать 2) отождествлять 3) расшифровывать 4) обозначать, маркировать Например: to identify a target — опознавать цель to identify spectra — расшифровывать спектры
глагол 1) (identify with) устанавливать тождество; отождествлять (что-либо) с (чем-либо) Например: Voters tend to identify the Party with unfair treatment of the poor. — Избиратели склонны отождествлять политику партии с несправедливым отношением к беднякам. 2) опознавать, распознавать; устанавливать личность Например: to identify target — опознавать цель She identified the intruder to the police. — Она опознала налётчика в присутствии полиции. 3) (identify with) солидаризироваться с (кем-либо), разделять взгляды Синоним(ы): hold 4) устанавливать, определять Например: to identify the limits — устанавливать допустимые границы 5) совпадать, быть тождественным Например: Our interests identify. — Наши интересы совпадают.
verb (-fied; -fying) transitive verb 1. a. to cause to be or become identical b. to conceive as united (as in spirit, outlook, or principle) Example: groups that are identified with conservation 2. a. to establish the identity of b. to determine the taxonomic position of (a biological specimen) intransitive verb 1. to be or become the same 2. to practice psychological identification Example: identify with the hero of a novel • identifiable adjective • identifiably adverb