1) 1) наспех, кое-как, второпях, в суматохе Синоним(ы): hurry-scurry, hurriedly 2) 2) спешно, быстро, без промедления Например: The police got there in a hurry. — Полиция прибыла туда без промедления. 3) 3) [используется в разговорной речи] охотно, легко
используется в разговорной речи легко, просто; охотно; скоро (употр. тк. в отрицательных предложениях) Например: ...I'll give you thirty-five - and take the risk of breaking my neck. Well, he just had to accept my offer. The horse has got a bad name in the country and he wouldn't get anyone to buy him in a hurry. (W. S. Maugham, Mrs. Craddock, ch. XIV) — - ...даю вам тридцать пять гиней за коня, хотя знаю, что рискую свернуть себе шею. Артуру пришлось принять мое предложение. У этой лошади дурная слава, и найти на нее покупателя не так-то просто. Liza: "Dont you believe the old liar. He'd as soon you set a bulldog on him as a clergyman. You wont see him again in a hurry." (B. Shaw, Pygmalion, act II) — Элиза: "Не верьте вы этому старому брехуну. Для него легче, если вы на него собак спустите, чем священника. Он теперь сюда не скоро нос покажет." That was a bit of luck. You won't forget that day in a hurry. (Gr. Greene, Brighton Rock, part III, ch. I) — Вам, что называется, подвезло. Такой день надолго запомнится. He won't do that again in a hurry. — Это отобьет у него охоту к подобным поступкам.
phrasal without delay; as rapidly as possible Example: the police got there in a hurry