1. прилагательное 1) [литературно-книжное] гружёный, нагруженный Например: fully laden — доверху нагруженный a tree heavily laden with fruit — дерево, сгибающееся под тяжестью плодов a table laden with food — стол, уставленный яствами The farmer's cart was laden with the vegetable crop. — Повозка фермера была нагружена собранными овощами. The Christmas tree was laden with gifts. — Новогодняя ёлка была увешана подарками. Синоним(ы): loaded 2) (laden with) [литературно-книжное] обременённый, отягощённый, подавленный (чем-либо); полный (грусти, печали и т. п.) Например: laden with thoughts — отягощённый мыслями My heart is laden with sorrow at the thought of your continued absence. — Моё сердце наполняется грустью при мысли, что тебя всё нет. Синоним(ы): burdened 3) [устаревшее] налитой (о зерне) 4) (-laden) второй компонент сложных прилагательных со значением "содержащий" (что-либо, обозначенное первым компонентом) Например: fat-laden — жирный / с высоким содержанием жира calorie-laden — (высоко)калорийный smoke-laden — задымлённый snow-laden — гнущийся под тяжестью снега (о деревьях, ветвях) doom-laden — катастрофический (о прогнозе) debt-laden — обременённый долгами technology-laden — высокотехнологичный value-laden — оценочный (о словах, суждениях и т. п.) 2. причастие прошедшего времени от lade
I. transitive verb (ladened; ladening) lade II. adjective carrying a load or burden