Lather

мыльная пена

Англо-русский политехнический словарь

Lather

1. имя существительное 1) пена (от моющего средства) Например: Apply shampoo and massage into a rich lather. — Нанесите шампунь и взбейте его в густую пену. 2) пена, мыло (на лошади) Например: to get into a lather — терять голову (от переживаний) 2. глагол 1) а) намыливать; мылить Например: He was lathering himself with the soap. — Он намыливался мылом. б) то же, что и lather up - мылиться, пениться Например: Most soaps won't lather in sea water. — Большинство видов мыла не будут мылиться в морской воде. 2) взмыливаться, покрываться пеной (о лошади) 3) [используется в разговорной речи] бить, колотить; пороть, сечь Синоним(ы): beat, flog

Большой англо-русский словарь

Lather

I. noun Etymology: Middle English *lather, from Old English lēathor; akin to Latin lavere to wash — more at lye 1. a. a foam or froth formed when a detergent (as soap) is agitated in water b. foam or froth from profuse sweating (as on a horse) 2. an agitated or overwrought state; dither Example: worked himself into a latherlathery adjective II. verb (lathered; lathering) transitive verb 1. to spread lather over 2. to beat severely; flog intransitive verb to form a lather or a froth like lather • latherer noun

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера