1) легенда (условные знаки и пояснения к плану, карте) 2) подрисуночная подпись; легенда, экспликация
легенда а) (от лат. legenda - то, что должно быть прочитанным) в ДГ - область на диаграмме или графике, где поясняется, какие данные каким цветом, штриховкой или видом линии представлены Смотри также: presentation graphics б) в ГИС - объяснение условных обозначений и другой информации, расположенной на электронной карте Смотри также: GIS
имя существительное 1) а) легенда Например: legend arises — легенда возникает, рождается local legend — местная легенда popular legend — народное сказание Синоним(ы): narrative б) выдающаяся личность Например: She is a true living legend. — Она - настоящая живая легенда. 2) легенда, надпись (на монете, медали, гравюре) Например: to bear a legend — иметь надпись 3) легенда (свод условных знаков и пояснений к карте) 4) [религия] а) житие святого б) (the Legend, the Golden Legend) "Легенда", "Золотая легенда" (средневековый сборник, объединяющий жития различных святых; составлен в 13 в. Иаковом из Ворагина) в) [устаревшее] четьи-минеи (сборник, содержащий жития святых, поучения и церковные предания на каждый день месяца)
имя существительное 1) общая лексика легенда; предание 2) а) общая лексика легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т. п.) б) общая лексика легенда, экспликация (перечень условных обозначений, используемых на карте, диаграмме и т. п.) 3) финансы надпись* (ограничительное условие, указанное на сертификате ценной бумаги; обычно речь идет об ограничении прав на продажу соответствующей ценной бумаги; обычно печатается кратным цветом) Например: a legend on the stock certificate — надпись на сертификате акции Restricted securities are not registered with the SEC and can usually be identified by a legend on the stock certificate restricting the manner of the sale. — Ценные бумаги с ограниченным правом передачи не регистрируются в Комиссии по ценным бумагам и биржам и обычно могут быть узнаны по "легенде", проставленной на акционерном сертификате и указывающей на то, что возможности и способы продажи ограничены.
noun Etymology: Middle English legende, from Anglo-French and Medieval Latin; Anglo-French legende, from Medieval Latin legenda, from Latin, feminine of legendus, gerundive of legere to gather, select, read; akin to Greek legein to gather, say, logos speech, word, reason 1. a. a story coming down from the past; especially one popularly regarded as historical although not verifiable b. a body of such stories Example: a place in the legend of the frontier c. a popular myth of recent origin d. a person or thing that inspires legends e. the subject of a legend Example: its violence was legend even in its own time — William Broyles Jr. 2. a. an inscription or title on an object (as a coin) b. caption 2b c. an explanatory list of the symbols on a map or chart